We, Sanko Electronics (Thailand) Company Limited, are a
manufacturer of wire harness asseblies, mainly, for automobiles.
Being taught by the customers with the strict perspectives about
the responsibility for the products which relate to human lives,
we have grown up until today, owing to that.

Well, in production activities, I think people are aiming at manpower-saving
or labour-saving through factory automation. Of course, up to the moment,
every company is aiming for accomplishing such the idea.
I think it's not due to the pursuit of production efficiency only, but it is also due to the other factors : shortage of labour owing to population ageing,
soaring labour costs, etc.

However, up to now, the more artificial intelligence (AI) development is achieved,
the more the way of thinking about it or approaching it is led to the new phases.
"We can do it with few people!"or"We don't need any more human labour!"... Such
the era is coming.

Nevertheless, in spite of such the situation, we, Sanko Group, are a group of
companies which have been being able to provide our customers with "what just only human possesses" up to now and from now on too.

We are the companies which can serve the customers with "their wants"
in the appropriate time, eventhough they have not come to the surface or
eventhough the of them have not been fully collected and made visible
concretely, since we always take the customers' thoughts into consideration one step ahead.
We can do that because we have valued "human" more than anything, and
have pursued what only "human" can do.

First of all, we care about our employees,imagining their future and sharing it,
and then practice the primary way of association with "people" which we
percept naturally by doing it. And we do the same thing with our customers.

We have committed ourselves not to overlook what may disappears at any
time due to automation.
Turning to the original concept "human", it doesn't mean we refuse all
systems. We, including all of our employees, just try to live as human-beings
with fresh-and-blood.

Sincerity, faith, compassion …. It may take some more time for AI to learn the
real meanings of these words, I think.

Sanko Electronics（Thailand） President COO
Sanko Electronics（Cambodia） President COO
横井　裕幸

私たちSanko Electronics（Thailand）Co., Ltd.は、主に車載用ワイヤーハーネスの組立製造を生業とさせて頂いております企業です。
人命に係わる部品を扱う責任を、お客様の厳しい視点でお教え頂き、今日まで育まれてまいりました。

さて、生産活動において、工場を自動化する、それにより省力化・省人化を目指すこと。これは当然のようにあらゆる企業がその実現を目指し、今に至ると思います。
それは生産効率の追求のみならず、高齢化による人手不足、人件費の高騰、様々な要因があってのことだと思います。

しかしここにきて、人工知能（AI）なるものが発展を遂げるにつれ、その考え方や取り組み方は新たな局面を迎えようとしております。
少ない人数で成し得るどころか、もはや人間自体が要らない・・・　そんな時代がすぐそこにきているのです。

そんな中にあっても、私たちSanko Groupは『人しか持ち合わせていないもの』をお客様に提供することが出来る企業として今後もあり続ける所存です。

私たちは、まだ事が表面化していなくても、そのデータが目に見える形で収集できていなくとも、お客様の思いの一歩先を汲み取り、タイムリーにお客様に『欲しい』をお届けできる企業です。
それが出来るのは、何よりも『人』を大切にし、『人』にしか出来ないものを追求してきたこそです。

まず社員を大切に思い、社員の未来を思い描き、共有し、そこから見えてくる『人』本来のお付き合いの仕方を実践して参りました。それはお客様との間においても同様です。

自動化、システム化を追求するあまり、いつしか見失いかけていた物を、私たちは欠かす事の無いよう心掛けて参りました。
人としての原点に立ち返って、システム丸投げではなく、血の通った生き方に社員一同努めてまいりました。

真心、誠意、思いやり・・・　上辺ではなく、この言葉の真の意味をAIが学習するには今少しの時間が必要かと思います。

どんなことでも構いません、お困りになられている事を私たちにぶつけてください。

Sanko Electronics（Thailand） President COO
Sanko Electronics（Cambodia） President COO
横井　裕幸